Malayalam Holy Bible Offline

Die Bibel in der Malayalan Sprache. Diese App enthält sowohl "Altes Testament" und "Neues Testament".

Übersetzungen der Bibel in Malayalam begann ab 1806, und bis zu einem gewissen Ausmaß einflussreich auf die Entwicklung der modernen Sprache gewesen.

Der erste Versuch, Bibel in Malayalam zu übersetzen wurde von Kayamkulam Philipose Ramban mit der Unterstützung von Mor Dionatius der Große und Rev. Claudius Buchanan getan. Rev. Claudius Buchanan, ein Missionar, der Kerala im frühen 19. Jahrhundert besuchte, überzeugte Kirchenführer den heiligen Text in Malayalam zu übersetzen und gab Leitlinien für lokale Wissenschaftler. Zu dieser Zeit war Syrisch die liturgische Sprache der Christen in Kerala. Kayamkulam Philippose Ramban, der ein Malankara syrischen christlichen Mönch war zunächst übersetzt einige Bücher der Bibel aus dem Syrischen zu Malayalam. Er wurde von Timapah Pillay unterstützt. Mit Hilfe der tamilischen Version übersetzt von Johann Philipp Fabricius, machten sie eine Malayalam Kopie. Bible Society of India (dann als Hilfs der Britischen und Ausländischen Bibelgesellschaft bekannt) bezahlt für 500 Kopien in Bombay gedruckt werden im Jahr 1811 Timapah das Neue Testament im Jahre 1813 abgeschlossen, aber das gefunden wurde Vokabular nur Syrisch Christen bekannt sind und nicht zur allgemeinen Malayalam Bevölkerung. Nun ist diese Bibel als Ramban Bibel bekannt.

Nach der Ramban Bibel war es Benjamin Bailey, der sich die Mühe fortgesetzt, um die Bibel zu Malayalam transale und es schließlich enirely übersetzt. Seine Übersetzung des Neuen Testaments wurde im Jahre 1829 und die alte Testamen 1841 fertig gestellt und veröffentlicht.

Hermann Gundert Bailey-Version aktualisiert und produziert die erste Malayalam-Englisch-Wörterbuch (1872). Andere Quellen berichten, dass ein Phillipose Rampan (c. 1780-1850) auch Teile der Bibel in Malayalam übersetzt.

Vorteile der Anwendung:

- Die Anwendung funktioniert ohne Internetverbindung (offline);

- Fähigkeit zu suchen;

- Fähigkeit zu erhöhen / verringern die Schrift;

- Die Fähigkeit, eine unbegrenzte Anzahl von Tabs auf einen bestimmten Vers, eines der Bücher zu schaffen;

- Wenn Sie bei der Zuteilung von Gedichten interessiert sind Sie eine Nachricht kopieren oder zu senden;

- Die Fähigkeit, durch die Lautstärketasten scrollen.

Unser Team ist nicht vorhanden, und zielt darauf ab, seine funktionelle Anwendungen zu erweitern.

Benutzerhandbuch:

Jeder Menüpunkt ist ein eigenes Buch, und jede einzelne Seite in einem der Bücher ist der Kopf.

Setzen Sie den Cursor an Stelle der Kapitelnummer und geben Sie die Kapitelnummer. So werden Sie nicht alle Kapitel zu blättern haben, die Auswahl interessant.